English translation for "plaque de blindage"

n. armour plate

Example Sentences:

	1.	Behind the spar the wing was fabric covered. De la poupe à la proue, le pont était recouvert d’une plaque de blindage.
	2.	The deck was covered with 15 mm (0.59 in) thick armor plate. Le pont était recouvert d'une plaque de blindage de 15 mm (0,59 pouce) d'épaisseur.
	3.	The pilot's seat back was armored and he was protected by an armor plate to his front and a bulletproof windscreen. Le dos du siège du pilote était blindé et il a été protégé par une plaque de blindage à l'avant et par un pare-brise pare-balles.
	4.	The multiple armor plates of the front hull were replaced by a single shallow-sloped frontal armor plate which provided more protection for the driver. Les multiples plaques de blindage de la coque avant étaient remplacées par une seule plaque de blindage frontal de faible pente qui fournissait plus de protection pour le conducteur.
	5.	This was basically a standard production Hummel without the howitzer (a 10 mm armour plate covering the gun mount) and with racks fitted to hold the ammunition. Fondamentalement, il s’agissait d’un Hummel standard dépourvu d’obusier (une plaque de blindage de 10 mm recouvrant l’affût du canon) et comportant des logements pour stocker les trente-quatre munitions.
	6.	The hull glacis plate is 120 mm thick and reclined at about 45°, giving a line-of-sight thickness in the horizontal plane of about 170 mm. La plaque de blindage formant le glacis de la coque fait 120 mm d'épaisseur et est inclinée à 45°, donnant ainsi une épaisseur apparente de 170 mm lors d’un tir direct.
	7.	The behaviour of a real world projectile, and the armour plate it hits, depends on many effects and mechanisms, involving their material structure and continuum mechanics which are very difficult to predict. Le comportement d'un projectile réel, et de la plaque de blindage qu'il heurte, dépend de nombreux effets et mécanismes, notamment de la structure des matériaux et de la mécanique des milieux continus, qui sont très difficiles à prévoir.
	8.	The impact of either a shaped charge jet or long-rod penetrator after the first layer has been perforated and while the rubber layer is being penetrated will cause the rubber to deform and expand, so deforming both the back and front plates. L'impact soit d'un jet de charge creuse ou d'un pénétrateur à énergie cinétique après que la première couche a été perforée et tandis que la couche de caoutchouc est en train d'être pénétrée, fera se déformer le caoutchouc, déformant à la fois la première et la seconde plaque de blindage.
	9.	Under the assumption that only elastic deformation takes place and that the target is solid, while disregarding friction, it is easy to calculate the proportion of energy absorbed by the target if it is hit by projectile, which, if we also disregard more complex deflection effects, after impact bounces off (elastic case) or slides along (idealised inelastic case) the armour plate. Sous l'hypothèse que seule une déformation élastique a lieu et que le blindage est solide, si le frottement est négligé, il est facile de calculer la proportion d'énergie absorbée par la cible touchée par un projectile, qui, si on ne tient pas compte des effets de déviations plus complexes, après l'impact rebondit au large (cas élastique) ou glisse le long de la plaque de blindage (cas inélastique).

Similar Words：

"plaque d'okinawa" English translation, "plaque d'égout" English translation, "plaque de bird's head" English translation, "plaque de bismarck nord" English translation, "plaque de bismarck sud" English translation, "plaque de bras crimée" English translation, "plaque de bras demiansk" English translation, "plaque de bras kouban" English translation, "plaque de bras narvik" English translation